Bonne balade!

Le sentier didactique “Sentier des Monts” vous invite à découvrir les paysages, la nature et les activités agricoles du Jura bernois. Les prairies, les pâturages et les murs de pierres sèches que vous observez font partie d’un paysage vivant, façonné au fil du temps par la nature et par le travail des agriculteurs.

Pour que ce lieu reste agréable pour tous et pour préserver ces milieux sensibles, quelques règles simples permettent de concilier promenade, nature et agriculture.

Les champs et les pâturages sont des espaces de production où poussent les cultures et où le bétail trouve sa nourriture. En respectant les propriétés privées, les clôtures et les murs de pierres sèches, vous contribuez à protéger ce patrimoine et à soutenir le travail agricole.

Rester sur les chemins balisés permet également de préserver la végétation et d’éviter de déranger les animaux. Pour la sécurité et la tranquillité du lieu, la circulation des voitures n’est pas autorisée sur le sentier.

Si vous souhaitez faire une pause, les pique-niques et les feux sont possibles uniquement sur les places prévues à cet effet. Cela permet de limiter les risques d’incendie et de préserver les espaces naturels.

Merci également de respecter le bétail et de garder vos distances avec les animaux. Les champs sont fermés à l’accès du 1er avril au 1er novembre, période durant laquelle les cultures et les prairies sont particulièrement sensibles.

Par votre attention et votre respect, vous contribuez à préserver ce paysage unique du Jura bernois.

Nous vous souhaitons une belle découverte du sentier.

Der Lehrpfad “Sentier des Monts” lädt Sie ein, die Landschaft, die Natur und die landwirtschaftlichen Aktivitäten des Berner Juras zu entdecken. Die Wiesen, Weiden und Trockensteinmauern, die Sie unterwegs sehen, gehören zu einer lebendigen Kulturlandschaft, die über viele Jahre durch die Natur und die Arbeit der Landwirtschaft entstanden ist.

Damit dieser Ort für alle erhalten bleibt und weiterhin erlebt werden kann, helfen einige einfache Verhaltensregeln, Natur, Landwirtschaft und Erholung miteinander zu vereinbaren.

Felder und Weiden sind Produktionsflächen, auf denen Pflanzen wachsen und Tiere ihre Nahrung finden. Wenn Sie das Privateigentum respektieren sowie Zäune und Trockensteinmauern beachten, tragen Sie zum Schutz dieser Landschaft und zur Wertschätzung der landwirtschaftlichen Arbeit bei.

Indem Sie auf den markierten Wegen bleiben, schützen Sie zudem die Vegetation und vermeiden es, Tiere zu stören. Aus Sicherheits- und Ruhegründen sind Autos auf dem Weg nicht erlaubt.

Wenn Sie eine Pause machen möchten, sind Picknicks und Feuer nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen erlaubt. So können Brandrisiken reduziert und die Natur geschont werden.

Bitte respektieren Sie auch das Vieh und halten Sie Abstand zu den Tieren. Vom 1. April bis 1. November ist das Betreten der Felder nicht erlaubt, da in dieser Zeit die Kulturen und Wiesen besonders empfindlich sind.

Mit Ihrem respektvollen Verhalten tragen Sie dazu bei, diese besondere Landschaft des Berner Juras zu erhalten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken des Lehrpfads.