BONNE BALADE

 

Respecter les propriétés privées (champs, pâturages), les clôtures et les murs de pierres sèches.

Respektieren Sie das Privateigentum (Felder, Weiden), die Zäune und Trockensteinmauern.

 

Restez sur les chemins balisés! Les voitures sont interdites!

Bleiben Sie auf den markierten Wegen! Autos sind nicht erlaubt!

 

Les pique-niques et les feux se font uniquement sur les places à disposition.

Picknicks und Feuer sind nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen erlaubt.

 

Respecter le bétail. Les champs sont interdits d'accès du 1er avril au 1er novembre.

Respektieren Sie das Vieh. Vom 1. April bis 1. November ist das Betreten der Felder verboten.